отпрянуть - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

отпрянуть - traduction vers français


отпрянуть      
reculer brusquement de; se rejeter ( tt ) en arrière ( abs )
La prisonnière recula d'horreur.      
Узница отпрянула в ужасе.
Elle se pencha d'un coup au-dessus de la table. Solinas recula : il n'avait pas oublié le crachat de la veille.      
Она резко наклонилась вперед. Солина отпрянул. Он еще не забыл вчерашний плевок.

Définition

ОТПРЯНУТЬ
резким движением отодвинуться, отпрыгнуть.
В страхе о.
Exemples du corpus de texte pour отпрянуть
1. Судебный защитник, смущенный обилием прессы, попытался было отпрянуть от лидера нацболов.
2. И тут же Фока был вынужден отпрянуть, получив в ответ увесистую оплеуху.
3. И наверняка - самое скандальное (во всяком случае, тогда это было шоком). Заставившее многих его почитателей отшатнуться, отпрянуть в негодовании...
4. Уцелевшая, успевшая отпрянуть свидетельница Куликова следователям Обнинской прокуратуры говорила тогда, что машина ехала не быстрее 50 километров в час.
5. Персонаж Евгения Миронова в одном из эпизодов должен был бросить гранату в вагон и отпрянуть за стенку.